A decisão foi tomada rapidamente. Os seis camaradas sonhavam com a viagem há muito tempo. Era só juntar a grana, que não era pouca, organizar a tralha e ir pro aeroporto. Não passavam de uns jecas. Um já havia saído do país, mas nada que se possa comparar a uma viagem para Las Vegas. Todos vagabundos que de alguma forma ganharam certa grana trabalhando mal e porcamente, gastando com cerveja, conhaque, vinho e Derby Azul.
Pegaram o avião em Curitiba com uma puta cara de ressaca para só pisarem em terra novamente na escala em Houston. Nesse aeroporto, comeram, compraram Camel usando seus contados dólares. Tinham que fazer isso. Consideravam esse ato como um ritual de amizade. Fumaram, passearam pelo aeroporto, decepcionaram-se quando perceberam que era verdade a história que a brasileira é a mulher mais bonita do mundo.
No avião:
-O, meu, vou deitar meu banco, beleza?
-Ah vá se foder.
-O, meu, só faltou um basi.
-Pior que seria massa. Chegando lá é a primeira coisa que a gente vai fazer, certeza. E tomar um conhaque.
-O, meu, imagina a gente lá.
-Não tem como, cara. Nós somos uns puta desgraçados de sortudos.
-O, meu, imagina aquelas tiazona de tumblr deitada na mesa mostrando os peitos.
-Cara, pare de viajar, e pega igual homem esse Doritos porque você parece uma baitola.
Desceram em Las Vegas.
-Cara, L.A é muito linda!
-Puta que pariu, você é burro pra caralho...
- L.V...L.V.
Pediram um táxi para ir para o hotel mais mais-ou-menos da cidade. Chegaram causando no hotel. Brasileiro é foda, ainda mais os bêbados. Só gritaria, chororô de felicidade, risadarada e ninguém aí pra nada. No taxi foi foda falar inglês, ainda estavam sóbrios, mas no hotel... Esqueci de comentar que havia um bar ao lado do hotel. No taxi:
-It's here guys. It cost ten bucks.
-Eu pago.
-Vamos dividir.
-Relaxe, depois você paga a beer.
-Beleza.
-É...é...It's here.
-AEEEEE ELE FALOU INGLÊS!
-Meu, não acredito, tem um bar do lado do nosso hotel.
-Gooool do curintiá.
-Puta merda, pobre é sortudo pra caralho.
-Hahahahahaha
No check-in, todos parlavam o inglês de bêbado se achando, mas não se pode negar que a bebida ajudou.
Entraram no quarto, jogaram as coisas nos beliches.
-Where is the cigarette?
-Fale português aqui, porra.
-Hahahahah
-Cadê o careto?
-Tá.
-Vamos pra onde, putada?
-Tem piscina aqui?
-Deve ter, mano. Estamos nos states.
-Eu prefiro ir pra um cassino logo. Quero me viciar nesses games loucos daqui e não voltar mais.
-Eu também.
-Ah, então vamos.
É claro que o cassino também era o mais mais-ou-menos. Mas era um cassino em L.A, digo L.V. Quando eles chegaram, o pessoal da casa pensou que se tratava de um documentário ou uma refilmagem da cena de Fear and Loathing in Las Vegas, mas não, não era. Eles estavam realmente bêbados.
-I'LL PLAY ROLETA ALL NIGHT.
-POUPE-ME DO SEU INGLÊS BARATO.
-SE ISSO AQUI FOSSE GOVERNADO PELO ROMNEY SERIA MUITO MAIS TESÃO.
-E NÓS NÃO ESTARÍAMOS AQUI.
-É.
-AONDE É O BAR?
-AQUI.
Beberam bastante. Como era um cassino vagabundo, barato, só passava por lá gente da pior laia. Viciados em qualquer coisa, bêbados, velhos broxas, psicólogos e estudantes gringos.
-O, CADÊ AS STRIPPERS?
-NÃO TEM STRIPPER AQUI, CARA.
-A É?
-É.
-VAMO JOGA?
-COMO QUE A GENTE VAI FAZER?
-DEIXA COMIGO.
...
-WE WANT TO PLAY.
-Ok guys. Take your sit and... Please, watch out the cigarette burning the table... Oh lord!
-SORRY MAAAAN...
-COMO SE JOGA ISSO?
-SÓ ESCOLHE O NÚMERO E TORCE PRA CAIR NELE.
-BELEZA. QUERO O 13.
-QUERO O 45.
-24 HEHEHEHEHEHEHE
-...
-...
-...
-22
-12
-THIRTY THREE.
-So, let's play boys! Who will be the winner?
E o dealer rodou a roleta. Todos arrepiaram-se. Quem iria vencer? Eles se consideravam um time. Qualquer um que vencesse significaria vitória para todos. Mas a roleta ainda estava girando, os nervos à flor da pele, ela não parava e nada acontecia...
-PORRA, MAS QUE MERDA ISSO.
-É. HEY GARÇOM, BRING A BEER
-TWO BEERS.
E o tédio começou a tomar conta deles. A roleta não parava. Seria um sinal?
-THREE BEERS.
-HEY DEALER! WILL THIS SHIT STOP SOMEDAY?
-MAAAAAYBE GUYS... MAAYBE.
Ela nunca mais parou e eles, bem, eles ficaram lá, bebendo e fumando.
Nenhum comentário:
Postar um comentário